10 RODRIGO

Esta caixa guarda memórias. É uma amostra pequena de tudo o que tenho. Isto é um colar que fiz em Alcalar, onde nasceu Portimão.

Isto era o porta-chaves da minha avó. Chamava-se Lena. Fazia Quica Vegetal: beringela panada. Eu não sabia o que era e chamava-lhe uma panqueca vegetal, mas não conseguia dizer bem.

Este é outro porta-chaves: um Popit. Ofereci aos meus amigos quando fiz anos e guardei um para mim. Relaxa-me.

Isto é de quando fui ao Estádio da Luz com a minha turma, na primeira visita depois do confinamento. Estava vazio e vi a águia.

Isto é uma estrela de bom comportamento que a minha professora me deu.

Este papel tem a história de três idiotas. Está enrugada porque escrevi mal, por isso amachuquei-a e queria deitá-la ao lixo, mas em vez disso guardei aqui.

Nesse saco havia berlindes.

Esta pulseira foi a Matilde que me deu na escola. Eu ajudava-a a fazer pulseiras e ela deu-me uma. No início ela dizia que era só para as meninas, mas eu insisti.

Isto é um clip, para juntar páginas. Foi um amigo, o Miguel, que me deu.

Aquela moeda encontrei no chão.

Esta foi uma das peças do meu primeiro beyblade. Perdi as outras.

Isto era uma bola de natal que caiu e as letras Merry Christmas espalharam-se pelo chão. Guardei-as, mas perdi-as na escola. Só tenho o “R”.

Isso é plasticina. Ofereceram-me quando fui a uma hamburgueria. Sobrou e trouxe para casa.

Isto foi quando a minha mãe estava a cozinhar massa. Tirei uma do pacote. Queria comer crua. Percebi que não dá para comer, é muito dura.

Isso era um fio que um amigo meu, o João Pedro, encontrou no chão. Guardei para, no futuro, me lembrar dele.

Isto são trabalhos de casa que eu fazia com a minha mãe no confinamento, as páginas 57 e 58. Mas não ficou nenhuma por fazer!

Isso é um autocolante que se rasgou de uma coleção completa, de vegetais e legumes.

Isso são cartas dos Pokémon. Não tenho a coleção toda, é infinita. As repetidas troco com os meus colegas. Trocava uma valiosa por duas menos valiosas. Tinha um amigo que queria fazer a coleção das cartas fofas. Ele dava-me as fortes, eu dava-lhe as fofas.

O Gucci é um urso que viaja com a nossa turma. Brincamos com ele e é famoso para outras turmas. É importante para nós.

Isto é uma pedra. Apanhava muitas e queria trazer todas para casa. Gosto de colecionar.

Vou enterrar esta caixa no Parque da Juventude, onde estão as tartarugas e os patos, porque gosto de atirar comida para lá. Dava-lhes bolachas da escola.

:::

This box holds memories. It’s a small sample of everything I have. This is a necklace I made in Alcalar, where Portimão was born.

This was my grandmother’s keychain. Her name was Lena. She used to make “Quica Vegetal”: breaded eggplant. I didn’t know what it was and called it a “vegetable pancake,” but I couldn’t say it correctly.

This is another keychain: a Popit. I gave these to my friends on my birthday and kept one for myself. It relaxes me.

This is from when I went to Estádio da Luz with my class, our first outing after the lockdown. It was empty, and I saw the eagle.

This is a “good behaviour” star my teacher gave me.

This crumpled paper has the story of three idiots. I made mistakes while writing it, so I scrunched it up, wanting to throw it away, but instead, I kept it here.

There were marbles in that bag.

Matilde gave me this bracelet at school. I used to help her make bracelets, so she gave me one. At first, she said they were only for girls, but I insisted.

This is a paper clip for holding pages together. A friend, Miguel, gave it to me.

I found that coin on the ground.

This was one of the pieces from my first Beyblade. I lost the others.

This was a Christmas ball that broke, and the “Merry Christmas” letters scattered on the floor. I saved them but lost them at school. I only have the “R” left.

That’s some modelling clay. They gave it to me when I went to a burger place. There was some left, so I brought it home.

This was from when my mom was cooking pasta. I took one from the pack, wanting to eat it raw, but realised it was too hard.

That’s a string my friend João Pedro found on the ground. I saved it to remember him in the future.

I did these homework pages with my mom, pages 57 and 58, during lockdown. But none were left unfinished!

That’s a torn sticker from a complete collection of vegetables.

Those are Pokémon cards. I don’t have the whole collection—it’s endless. I trade duplicates with my classmates. I used to trade a valuable one for two less valuable ones. I had a friend who wanted to collect cute cards. He gave me the strong ones; I gave him the cute ones.

Gucci is a bear who travels with our class. We play with him, and he’s famous

in other classes. He’s vital to us.

This is a stone. I used to pick up a lot of rocks, wanting to bring them all home. I love collecting things.

I will bury this box in Parque da Juventude, where the turtles and ducks are, because I like throwing food at them. I used to give them cookies from school.